1. حکايت نخچيران و شير : دفتر اول مثنوي مولانا جلال الدين محمد بلخي رومي, همراه با توضيحات فارسي و ترجمه و تفسير انگليسي اثر رينولد ا،نيکلسون
پدیدآورنده : اثر رينولد ا نيکلسون,به کوشش ماهدخت بانو همايي,خلاصه رساله جبر و اختيار از ديدگاه مولوي
کتابخانه: Public Library of Allameh Tabatabaei (Zanjan)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7ق - ترجمهشده به انگليسي شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمهشده از فارسي شعر فارسي -- قرن 7ق-- تاريخ و نقد مولوي, جلالالدين محمد بن محمد, 672 - 604 ق، مثنوي نخچيرانوشير نقدوتفسير
2. حکیم عمرخیام و رباعیات
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق. - تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی,رباعیات - نقد و تفسیر خیام، عمربن ابراهیم، ۲۳۴-۷۱۵؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam,سرگذشتنامه خیام، عمربن ابراهیم، ۲۳۴-۷۱۵؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۸
3. خنیاگری در باغ: جستارهایی دربارهی ترجمهی ادبیات کلاسیک پارسی به انگلیسی
پدیدآورنده : دیویس، دیک، ۱۹۴۵ - م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - ترجمهشده به انگلیسی - تاریخ و نقد
رده :
PIR
۳۵۵۱
/
د
۹
خ
۹ ۱۳۹۸
4. دیوان کامل و جامع سهراب سپهری (هشتکتاب): به همراه معنی و توضیح لغات و ابیات...
پدیدآورنده : سپهری، سهراب، ۱۳۰۷-۱۳۵۹.
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : نقد و تفسیر سپهری، سهراب، ۷۰۳۱-۹۵۳۱.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده به انگلیسی,ترجمه شده به فرانسه شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی,ترجمهشده از فارسی شعر فرانسه - قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۲
5. رباعيات خيام
پدیدآورنده : مقدمه و تصحيح حسين محييالدين الهي قمشهاي, ترجمه انگليسي ادوارد فيتز جرالد, مقدمه, توضيحات و ويرايش انگليسي رينولدالن نيکلسون
کتابخانه: Public Library of Shahid Bahonar (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي - قرن 5 ق، شعر فارسي - قرن 5 ق، - تاريخ و نقد شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه شده به انگليسي خيام, عمر بن ابراهيم, 517 - 432؟ق، - نقد و تفسير شعر انگليسي -- قرن-- 19 ترجمهشده از فارسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
6. رباعیات کامل و جامع هدیه خیام
پدیدآورنده : عطاری کرمانی، عباس، ۱۳۱۹ -
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : نقد و تفسیر خیام، عمربن ابراهیم، -۵۱۷ق. رباعیات,شعر فارسی - قرن ۵ق. - تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به فرانسه,ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه - قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ع
۶
ر
۲
7. زندگی، عشق و افتخار (گزیده اشعار)
پدیدآورنده : بالارو، مایکلتامس، ۱۹۴۵- م، Thomas Michael ,Ballard
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی,تاریخ و نقد شعر آمریکایی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
الف
۶۵
ز
۹
8. ستاره، همونی کرد که سیاهه دلش میخواس!
پدیدآورنده : / بهاره جمشیدی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران انگلیسی,شعر انگلیسی -- تاریخ و نقد
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
ج
۸ ۱۳۸۲
9. گستره شعر پارسی در انگلستان و آمریکا
پدیدآورنده : جان دی. یوحنان
کتابخانه: Imam Sadeq Library (Qazvin)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمهشده به انگلیسی -- تاریخ و نقد,ادبیات فارسی -- نقد و تفسیر -- کشورهای انگلیسی زبان,شعر آمریکایی -- تاثیر ایران,شعر انگلیسی -- تاثیر ایران
رده :
PIR
۴۰۱۶
/
الف
۸،
ی
۹
10. گستره شعر پارسی در انگلستان و آمریکا
پدیدآورنده : یوحنان، جان، ۱۹۱۱- م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - ترجمهشده به انگلیسی - تاریخ و نقد,ادبیات فارسی - نقد و تفسیر - کشورهای انگلیسی زبان,شعر آمریکایی - تاثیر ایران,شعر انگلیسی - تاثیر ایران
رده :
PIR
۴۰۱۶
/
الف
۸
ی
۹ ۱۳۸۶
11. گنجینه معنوی مولانا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم نصر، حسین، ۱۳۱۲-۱۳۷۱
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۷ق. - تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمهشده به انگلیسی,مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. - عرفان
رده :
PIR
۵۳۰۵
/
ن
۵۶
گ
۹ ۱۳۸۳
12. گنجينه معنوي مولانا با آثاري از حسين نصر, ويليام چيتيک و آنماري شيمل
پدیدآورنده : ترجمه و تحقيق شهاب الدين عباسي
کتابخانه: Public Library of Allameh Tabatabaei (Zanjan)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7ق - ترجمهشده به انگليسي شعر فارسي -- قرن 7ق-- تاريخ و نقد مولوي, جلالالدين محمد بن محمد, 672 - 604ق- نقد و تفسير مولوي, جلالالدين محمد بن محمد, 672 - 604 ق،- عرفان
